diumenge, 29 de juny del 2008

Bombes, Martells i Religió

Després d'un recés de més d' un mes, he trobat un ratet per escriure qualque xorrada en es blog que, por lo menos, pugui entretenir a algun dels meus col·legues en el típic moment que et ratlles quan estàs treballant.

Us contaré el diàleg que vaig sentir s' altre dia a barajas, just en el control de seguretat.

Davant jo, un home (~50 anys), mallorquí (innegable l' accent quan xerrava castellà). L' individu passa el control, i la senyora que mira la pantalla dels rajos X (~35 anys), de Madrid l' atura.

  • Operària: Puede abrir la maleta.
( S' home se com asusta i mira a sa tia)
  • Home: Claro, a lo mecor buscaba esto usted.

(I treu un tester, o multímetre, per lo que vaig deduïr que era un tècnic de qualque companyia).
  • O: Mmmm, si puede ser, a ver la maleta.
  • H: Que no llevo nada más yo, eh? A ver que busca?
  • O: Esto
(I li mostra la pantalla).
  • H: Ah sí, esto es esto, claro.
(Sa tia rebosteja i no troba res més, amb lo qual conclou que efectivament és lo que cercava).
  • O: Sí es esto, no sabe usted lo que se parece a a una bomba. Con los cables i así cuadrado.
  • H: Bomba? Yo? Caa. Estas máquinas que no funsionan bien...Per l' amor de Déu...usted lo que tiene que haser es darle con una martillo, una martellada i ya está.
  • O: Claro claro, y nos quedamos sin trabajo entonces
(Sa dona riu)
  • H: Ahh ido, se mete a monja que viven muy bien.
  • O: Cierto, cierto, pero no soy sudamericana, no sé si me aceptarían...
  • H: Ah si si, es verdad. Bueno señorita, hasta luego.

Amb lo que jo, per lo cansat que estava, no vaig poder contenir un somriure a lo graciós-curiós de sa situació.

Res, vist, es poc respecte de cap a sa iglèsia, i com que jo ja m' he guanyat el cel, després de 12 anys en es capellans, vos deix un video la mar de caxondo, que he trobat pes YouTube ( vía meneame ) damunt el tema religiós.
Es video a YouTube té sa traducció, així que ho podeu mirar allà també
http://es.youtube.com/watch?v=7DnHDcUBHpY



Au, fins una altra (que no sé quan sirà).

Amen.